اتفاقية  المشاركة

المادة 1 – الاطراف

 

لقد تم عقد هذا الاتفاق ما بين كل من؛ في احد الاطراف شركة PRS ميديا للانتاج والاعلانات وخدمات السياحة الصحية شركة ذو مساهمة محدودة (والذي سيتم التعبير عنها على انها "الشركة" فيما بعد) والمقيمة في عنوان شارع اهي جلبي زقاق كالباكتشي حسن رقم: 25 صاري ير / اسطنبول وفي الطرف الاخر  شركة ...................................... (والذي سيتم التعتبير عنها على انها "المشارك" فيما بعد) والمقيم في عنوان ............................................... والذي يحمل الهوية المرقمة  ...................................، ولقد تم التوصل الى المطابقة المتقابلة وفق الشروط المبينة ادناه.

 

 

المادة 2  : التعاريف

"المشارك" .................................................................

"الشركة" PRS ميديا

"البرنامج" الحصول على الخدمات الطبية من خلال سفر المشاركين الى تركيا تحت اسم برنامج تلفزيوني او VISIT TOBE TREATED (V&T) ذات مفهوم واقعي فان الانتاج الذي سيتم تحقيقه من قبل الشخص 3. او من قبل المؤسسة (المؤسسات) المرتبطة بالشركة بشكل عضوي،

 

"الشركات الطبية" التي تقوم بتقديم الخدمات في تركيا

......................................................................

وفي هذا العقد الذي يتم العمل به  "العقد" والذي اصبح فيه كل من الشركة والمشاركين اطرافا فيها ،

فياتي بمعنى: ان يتم ذكر المشارك بشكل مشترك مع الشركة تحت مسمى "الاطراف".

 

 

المادة 3 : اهدف العقد وشموليته

ان الهدف من هذا العقد الذي يتم العمل به، هو تنظيم التفاعل ما بين الاطراف من اجل البرنامج الذي يعتبر الموضوع من اجل الصول على الخدمات الطبية بعد المجيء الى تركيا وتسجيل المشاركين بالصوت والصورة وكافة الصيغ الاعلامية. من اجل مشاركة المشاركين في البرنامج؛ سيقوم الشركة بالبيان، والموافقة والتعهد على انه سيقوم بتنفيذ الاحمال والمسروليات العائدة اليه في هذا العقد الذي يتم العمل به  والذي سيتم التحرك به ضمن شمولية القواعد والشروط المحددة في هذا العقد الذي يتم العمل به  والتعليمات مع الشخص 3. الذي قد اتفق مع الشركة او المؤسسات المتواجدة في الارتباط العضوي. سوف لن تكون الشركة مسؤولية عن عدم الموافقة لاجراء القمابلات مع الشركات الطبية. يحب ان يفهم المشاركين بشكل جيد وواضح على ان الشركة ليست مؤسسة تقوم بتقديم الخدمات الطبية وعلى الشركة ان يقوم بالبيان والموافقة على انه لن يتحمل اية احمال او مسؤوليات في اي موضوع طبي او في مجال اي من الخدمات الطبية.

 

 

المادة 4 : الخدمات الطبية

يجب ان يكون المشاركين على علم بان الشركة لاتقوم بتوفير الخدمات الطبية وبالمقابل على الشركة ان تقوم بالبيان والموافقة على انها اية احمال او مسؤوليات طبية مقابل نفسها. وان الشركة ستقوم بانتاج الخدمات التلفزيونية فقط. ولا تعد الشركة موفرة للخدمات الطبية باي شكل من الاشكال.

 

وان المشارك، سيقوم بالبيان، والموافقة والتعهد على انه سيقوم باعلام الشركة عن كافة انواع القواعد والشروط من اجل امنها وسلامتها. سيقوم المشارك بالبيان والموافقة على انه سيقوم بالافشاء وامكانية استعمال، وامكانية اجراء الابحاث بكافة الطرق وانه سيحصل على المعلومات من كافة انواع المصادر الذي يراها ملائما في حال رؤيته ان هذا مهم من اجل الشركة وانه يمتلك الصلاحية من اجل طلب المعلومات الصحية بكافة انواعها في ما يخص الشركة نفسها. كما سيقوم المشارك، بالبيان والموافقة على انه لم يكون هنالك اي مرض يحمل مواصفات العدوى وبكافة الطرق او عن طريق الجنس او الجمل بتاريخ قبول هذا العقد. كما سيقوم المشارك، بالبيان والموافقة على انه سيقوم باعلام الشركة في حالة حدوث الحمل او الامراض بعد تاريخ الموافقة على هذا العقد.

سيقوم الشركات الطبية بالمحافظة على حقوق اختيار المقابلات مع المشارك وكذلك من اجل تقديم اي من الخدمات الطبية الى المشارك. سيقوم المشارك بالبيان والموافقة على انه يقوم بفهم الصلاحيات الذي يمتلكها الشركة من اجل اتخاذ القرار في الموضوعات الطبية بشكل جيد وواضح والعائدة الى الشركات الطبية لكافة الخدمات الطبية ، في حالة اعطائها.

 

ان الشركة لن تكون مسؤولة عن الاضرار الذي من الممكن ان يتشكل في اي وضع طبي سيتم تحقيقه من اجل البرنامج. سيقوم المشارك، بالبيان والموافقة على انه قد فهم الاحمال والمسؤوليات العائدة الى الشركات الطبية والخاصة بالاضرار الذي من الممكن ان يتشكل من الخدمات الطبية الذي سيتم تقديمها من قبل الشركات الطبية.

 

سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة والتعهد على انه لن يعترض على القرارات الطبية الذي سيتم اتخاذها من قبل الشركات الطبية فيما يخص نفسه. وفي حالة اعتراض المشارك على هذه القرارات فسيتم تنظيم لائحة بالاضرار المباشرة او التي حدثت بسبب والذي سيتعرض له الشركة نتيجة هذا الاعتراض في الشركة.

 

 

المادة 5 : التعليمات الخاصة بالشركة

ما بعد المراجعة، سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة ، والتعهد على انه سيقوم بتطبيق التعليمات الخاصة بالشركة والمؤسسات التي تعمل مع الشركة. من الممكن ان يتم طلب الاقسام الاخيرة من البرنامج بعد العرض الاول طوال 3 (ثلاثة) اعوام بهدف عرض تاثيرها على حياة المشارك سواء اكان من العلاج او الحصول على المعلومات فيما يخص تطوير العلاج الذي تم تنفيذه وتواجد المشارك، بالاستناد الى هذا العقد (ان الحلقة الاخيرة من البرنامج يقصد به الموسم، المقصود من اجل كافة البرامج). سيقوم الشركة بحفظ حقوق طلب قطع او تقليل اتصال المشارك مع عائلته، واصدقائه وكافة اقربائه من اجل البرنامج. سيقوم المشارك، بالبيان على انه قد فهم هذا العقد الذي يتم العمل به بشكل واضح وجيد. في حالة حدوث تناقض مع اي من الموضوعات الذي تم ذكرها في هذا العقد الذي يتم العمل به مع التعليمات الخاصة بالشركة، فسوف يتم تنفيذ التعليمات الخطية واللفظية الجديدة  والذي تم اجراء التعديل عليها في تاريخ سابق.

 

سيقوم المشارك، بالبيان والموافقة على انه لن يقوم بالاعتراض على التعليمات الذي سيتم اعطائها للشركة. سوف يتم عرض العناية والاعتمام من اجل عدم التسبب بالضرر على المساحة المخصصة للتصوير والديكورات، والميكروفون الذي يكون على علاقة بالبرنامج وسيتم عرض العناية والاهتمام من اجل ان يسير كل شيء على ما يرام في البرنامج وكل ما يتعلق بالبرنامج حتى في حالة عدم وجود تعليمات للشركة.

 

لن يقوم المشارك، باعمال الاعلانات او التعريف الخاص بالاشخاص والمؤسسات، ولن يرتدي الملابس التي تحمل شعار اية علامة تجارية ما لم يتم السماح له بذلك وبشكل واضح من قبل الشركة.

 

سيقوم الشركة بالحفاظ على حق ارسال المشارك الى مدينة ....................... دون ان يكون هنالك حاجة او ضرورة لعرض اي سبب وفي الوقت الذي يرغب به. وفي حالة اتخاذ مثل هذه القرارات فسوف لن يتم دفع اية تعويضات في موضوع العودة او اية موضوعات اخرى للمشارك.

 

 

المادة 6  : المحتويات

سيكون كافة الحقوق الخاصة بكافة انواع المحتويات الذي يتم الحصول عليها فيما يتعلق بالبرنامج عائدة الى الشركة، وسيقوم المشارك بالبيان، بالبيان، والموافقة والتعهد على انه سيقوم بالتنازل عن كافة الحقوق الذي سيكون متواجدا والمتعلق بهذه المحتويات الى الشركة. من الممكن ان يتم القيام بتوفير الاستفادة بكافة الطرق على هذه المحتويات الخاصة بالشركة او من الممكن ان يتم القيام بعمل الاعلانات، وامكانية توزيعها، ونشرها، واستعمالها من قبل الشركة في الاوساط او كافة انواع الاتثال الذي من الممكن ان يظهر او المتواجدة في الوقت الحالي (من الممكن ان يتم عرض النماذج الخاصة بالتجسيدات المتواجدة في الانترنيت، والمستندة الى الانترنيت، وكافة الوسائط الذي يمكن الاستفادة منها والتصوير في المنزل، والاقراص، والكاسيتات، والعرض المسرحي، والتلفزيوني على ان لا يكون محددا بهذا).وان حقوق هذه المحتويات، سيكون محفوظا من اجل امكانية استعمالها ضمن شمولية البرنامج او خارجها في الوقت المطلوب وفي كافة انواع المناطق من العالم، كما ان كافة الحقوق الخاصة بالشركة والمتعلقة بالمحتويات سيكون محفوظا. ومن الممكن ان يقوم الشركة بالتركيز على المحتويات بكافة الطرق او من الممكن ان يقوم بعمل الدبلجة له، كما يمكنه ان يقوم بالتنظيم، والتغيير، والمونتاج في الوقت الذي يرغب به. سيقوم المشارك، بالبيان، والموافقة والتعهد من اجل التنازل للشركة من اجل امكانية توفير الاستفادة بكافة الطرق او الحقوق المتعلقة بالبرنامج والخاصة بالماضي البيوغرافي ، والحساس في حالة عمل كاريكاتير، للصور الفوتوغرافية، والمشابهة لاسم الشركة من خلال هذا العقد الذي يتم العمل به. وسيقوم المشارك، بالبيان، والموافقة والتعهد على ان هذه الحقوق الخاصة بالشركة، فمن الممكن ان يقوم الشركة بالتنازل الى قنوات التلفزيون، والراعي الرسمي، والشخص 3. الاخرين من اجل اية اهداف تجارية محددة.

 

 

المادة 7 : الرخص الخاصة بالمشاركين

سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة على انه سيقوم بعرض الرضا من اجل امكانية القيام بتجسيل المقابلات بكافة الطريق، اذا ماتم اجراء مقابلة مع الشركة نفسها. وسيقوم الشركة باستعمال اسم، وصوت المشارك اعتبارا من تاريخ المراجعة. وفي حالة اختيار المشارك من اجل الاشتراك في البرنامج كمشارك، فمن الممكن ان تقوم الشركة بتسجيل تحركات المشارك، وحديثه وكافة المؤثرات الصوتية في التنظيم لمدة 7 ايام في الاسبوع و24 ساعة في اليوم على ان يكون المشارك على علم بهذا. من الممكن ان يقوم الشركة باختيار التزيين او تشويه الصور الذي قد حصل عليها وبشكل ملائم لهيكلية البرنامج. من الممكن ان يقوم الشركة بالطلب من المشارك من اجل حمل وتركيب كافة اجهزة التسجيل او الميكروفون خلال هذه الفترة. سيقوم المشارك بتحويل الحقوق ذات العلاقة بالاوضاع، والاحداث والتجربة في المعيشة الى الشركة على ان تقوم الشركة باستعمالها بالشكل التي تراها مناسبة. لم يقوم الشركة بالتنازل عن هذه الحقوق لاي شخص اخر مالم يكن هنالك تعليمات بالاتجاه العكسي لهذا من قبل الشركة ويكون الصاحب المرخص من اجل هذه المحتويات. يمكن للشركة ان يقوم باستعمال هذه المحتويات، والاجهزة الذي يفيد في اعطاء الصوت والصورة، والاذاعة، او الفيلم والبرامج التلفزيونية، او الكتاب، والطباعة، والمعرض، والنشر، والبيع وكافة المطبوعات الاخرى في كافة انواع وسائل الاتصال المستعملة في الوقت الحالي او الذي سيتم استعمالها فيما بعد. من الممكن ان تقوم الشركة باستعمال هذه المحتويات والعناصر المحددة اعلاه في الفروع الجانبية وكذلك يمكنه ان يقوم بتطوير، او تعديل او تغيير هذه المحتويات. يمكن للشركة ان تقوم باجراء الاضافات لهذا الهدف مثل الاضافات الدرامية او يمكنه ان يقوم بعمل الكاريكاتير، واجراء التغيير بالشكل الذي يرى بانه ملائم لهذه الانتاجات الخاصة بالمشارك. وان المشارك وفي هذا النوع من الاوضاع، يمكنه ان يقوم بالتعليق بشكل منفي، كما يمكنه ان يقوم بالاحياء عن طريق كافة الممثلين دون ان يكترث الى ان يشبه المشارك. سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة على التنازل عن كافة انواع الحقوق الذي من الممكن ان يتولد فيما يتعلق بهذه المحتويات الخاصة بالشركة.

 

 

المادة 8 : الاحداث المنظمة واستعمال المحتويات

ستقوم الشركة، بالاحتفاظ بحقوق الطلب، والتصرف بالشكل المحدد مثلما تم مناقشته من قبل الشخص 3. او بواسطة شريكه فيما يخص الموضوعات الطبية او او المشاركة في الاحداث المنظمة من قبل المشارك من اجل البرنامج. سيقوم المشارك، بالبيان، والموافقة، والتعهد على تطبيق التعليمات الخاصة بالشركة في مثل هذه الاحداث المنظمة. سيقوم الشركة بالحفاظ على الحقوق الذي من الممكن ان يقوم بعرض الاختلاف للاحداث او امكانية تقديمها مثلما هو مطلوب، عن طريق المونتاج او عبر الطرق الاخرى للاحداث الذي يخص المشارك.

 

 

المادة 9 : السرية

سيقوم المشارك بالمشاركة من اجل الحصول على مكان داخل منصة البرنامج، بصفة المشارك في البرنامج فقط. في حالة تحديد المواصفات هنا او في مكان اخر من قبل الشركة، فسيقوم المشارك بالمناقشة والتقاسم مع الشخص 3. باي شكل من الاشكال داخل الحدود التجارية، والبيانات، والمعلومات الذي يتم الحصول عليها، على شرط ان يكون المشارك مشاركا في البرنامج. وعلى ان لا يكون الامر محدد بهذا، فسوف يعد المعلومات الخاصة بالمحتوى المتواجد داخل المحتويات او الانتاج، الراعي الرسمي، والتقديم طوال فترة القيام بعمل البرنامج، والمعلومات التقنية الخاصة بالتصوير والمتعلق بالبرنامج سريا. وان هذه السرية، يقوم بالاستمرار طوال 3 (ثلاثة) اعوام بعد العرض الاول للحلقة الاخيرة من البرنامج (يقصد بها الموسم، القصد الحلقة الاخيرة من كافة البرامج).

دون النظر الى الاحكام المتواجدة اعلاه، سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة والتعهد على عدم استعمال هذا الدور بشكل اعلاني او في نفس تعاريقه وعدم الحصول على الايرادات المالية على هذا الدور الموجود في البرنامج.

 

 

المادة 10 : النشر

ستقوم الشركة، وبقراره هو ، باختيار عدم القيام باي نشر او نشر قسم او كامل المحتويات الذي تم الحصول عليه ضمن شمولية البرنامج. سوف لن يكون هنالك اية احمال او مسؤوليات للشركة من اجل القيام بالاعلان او التعريف فيما يتعلق بهذه المحتويات. ستقوم الشركة بالاحتفاظ بشكل سري على نشر هذه المحتويات على الوسائط وتطويرها في المركبة او بوسائط الاتصال المتواجدة في الوقت الحالي.

 

 

المادة 11 : فسخ العقد

يمكن للشركة، ان يقوم بفسخ العقد في الوقت الذي يرغب به دون ان يقوم بدفع اية تعويضات فيما عدا مصروفات المواصلات. سوف يتم القيام بدفع المصروفات الخاصة بالمواصفات من قبل الشركة للمشارك في حالة كونه في مكان مختلف من دولة ................. ضمن شمولية هذا العقد او التعليمات الخاصة بالشركة.

 

ان فسخ هذا العقد، لا ياتي بمعنى الفراغ من الشروط الجزائية او طلب التعويض عن الاضرار الذي من الممكن ان يظهر، والحقوق الذي سيتم الحصول عليه من خلال هذا العقد، على شرط ان لا يكون محددا بهذا.

 

 

المادة 12 : الدفع

طوال الفترة الذي لن يقوم فيها الشركة باعطاء التعليمات بشكل عكسي، فسوف لن يتم القيام باجراء اي دفع للمشارك من قبل الشخص 3. اخر او الشركة ضمن شمولية هذا العقد والبرنامج. سوف لن يحصل المشارك على اية تعويضات من اجل كافة الاضرار الذي من الممكن ان يتولد او فقدات الايرادات المتشكلة في الوقت الذي يتم فيها الصرف من البرنامج، ولن تكون الشركة مسؤولة عن الفقدان الذي من الممكن ان يتشكل بسبب الوقت الذي صرفه المشارك.

 

 

المادة 13 : اخذ مكان في البرامج الاخرى

سوف لن يقوم المشارك باحتلال اي مكان في اي بث يتم من قبل العامة او اي برنامج اخر طوال 3 (ثلاثة) اعوام بعد البث او العرض الاول للحلقة الاخيرة للبرنامج (يقصد به الموسم، اي القصد الحلقة الاخيرة للبرنامج من اجل كافة البرامج) دون الحصول على الموافقة من الشركة. سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة، والتعهد على عدم التواجد في اي تعليق منفي فيما يخص البرنامج وباي شكل من الاشكال).

 


المادة 14 : الشروط الجزائية

ي حالة فسخ العقد او في حالة التحرك بشكل مخالف للاحمال والمسؤوليات ضمن شمولية الملحقات او هذا العقد للمشارك، فسيقوم المشارك بالبيان، والموافقة والتعهد على دفع غرامة مالية قدرها 10000$ (عشرة الاف دولار امريكي) الى الشركة بشكل نقدي ودفعة واحدة. وفي حالة عدم مقابلة الغرامة المالية للاضرار التي تعرضت لها الشركة، فسيقوم المشارك بتحمل الاحمال والمسؤوليات الخاصة بدفع التعويضات الاضافية المتعلقة بالاضرار بشكل كامل.

 

 

المادة 15 : الدليل القطعي

سيقوم المشارك بالبيان، والموافقة والتعهد على انه سيقوم بالموافقة على اعتبار الدليل التجاري، التسجيل، المحضر وكافة الوثائق الاخرى على انه الدليل القطعي للشركة. وان هذه المادة عبارة عن مادة الدليل القطعي.

 

 

المادة 16 : التبليغات وحل الخلافات او فض النزاعات

 سيقوم الاطراف بالموافقة على ان العناوين الخاصة بالتمثيل والمبينة في الاعلام الخطي هو العناوين الخاصة باقاماتهم القانونية. وان كافة انواع التبليغات الذي سيتم ارسالها الى هذه العناوين، يد بانه قد تم تنفيذه للاطراف في نفس اليوم.

 

سيقوم الاطراف بالبيان، والموافقة والتعهد على العمل من اجل ازالة المقابلات المتقابلة بالاستناد الى الاساسات الخاصة بالنية الحسنة اولا من اجل اجراء الاتفاقات الذي سيتولد من التطبيقات الخاصة بالملحقات والعقد الذي يتم العمل به.

 

سيقوم الاطراف بالبيان، والموافقة والتعهد على ان في حالة الاختلافات الذي سيتولد من تطبيق المحلقات الخاصة بهذا العقد الذي يتم العمل به اذا لم يتم توفير الاتفاق وحل النزاعات وفض الخلافات بشكل متقابل وملائم للنية الحسنة فسيكون محاكم اسطنبول والمديريات التنفيذية والقوانين التركية مسؤولة عن فض هذه الخلافات وحل النزاعات.

 

 

المادة 17 : لغة العقد

لقد تم تجهيز هذا العقد الذي يتم العمل به بلغتين وهي اللغة الانجليزية واللغة التركية. في حالة عدم وجود اية محتوى خلال الترجمة من اللغة التركية الى اللغة الانجليزية فسوف يتم اخذ الحالة باللغة التركية بنظر الاعتبار.

 

 

المادة 18  :  تاريخ التنفيذ

 

 ان هذا العقد الذي يتم العمل به يتكون من 18 (ثمانية عشر) مادة ، و 10 (عشرة) صفحات و نسختين، تم الموافقة عليه في تاريخ ........./....../.....  من قبل الاطراف المتعاقدة  بمحض ارادتهم وستدخل حيز التنفيد بعد القبول به مباشرة.